دسته بندی محصولات

  • عکاسی

  • فیلمبرداری

  • نورپردازی

  • تجهیزات صدا

  • لوازم جانبی

  • لوازم جانبی موبایل

  • محصولات دست دوم

  • محصولات آموزشی

لوازم جانبی دوربین

(همه محصولات)

بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل؛ قوی‌ترین اسپیکرهای قابل حمل

راهنمای انتخاب
بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل؛ قوی‌ترین اسپیکرهای قابل حمل

معرفی بهترین اسپیکرهای قابل حمل شامل موارد زیر است:

  • JBL Charge 5؛ بهترین اسپیکر بلوتوثی

  • Harman Kardon Aura Studio 3؛ اصیل ولی نامتعارف

  • JBL Flip 6؛ سبک و قدرتمند

  • Yesido YSW06 Portable؛ مقرون به صرفه

  • Yesido YSW09؛ بهترین اسپیکر قابل حمل

  • Tribit Stormbox Micro 2؛ سبک و مقرون به صرفه

  • Bang & Olufsen Beosound A1؛ جسورانه و عجیب

اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل یکی از ساده‌ترین، همه‌کاره‌ترین و مقرون به‌صرفه‌ترین راه‌ها برای پخش موسیقی هستند. تعریف امروزی برای بهترین اسپیکر قابل حمل در بازار، شامل پخش‌کننده‌های موسیقی هوشمند و بی‌سیمی است که ما را با کیفیت صوتی بالای خود سرگرم می‌کنند. همچنین این فاکتور را هم نمی‌توان نادیده گرفت که اسپیکر بلوتوثی شما، می‌بایست انعطاف‌پذیر و دارای ورودی‌های اتصال مختلف باشد.

اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل در شکل‌ها و اندازه‌های مختلف و با طیف وسیعی از کاربردها تولید می‌شوند. شما می‌توانید آن‌ها را در هر جایی از خانه یا محل کار خود بگذارید. همچنین می‌توانید یک مورد از قوی ترین اسپیکر قابل حمل در بازار را انتخاب کنید، آن را در کوله پشتی خود قرار دهید و با خود به ساحل، جنگل، دشت و صحرا ببرید. بهتر است از این دستگاه‌ها انتظار صدایی با کیفیت درجه یک نداشته باشید، اما امروزه برندها متوجه شده‌اند که مردم در کنار سایر ویژگی‌های کاربرپسند، به کیفیت صدا هم اهمیت می‌دهند. از این رو کیفیت صدا در بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل هر برند، و چند مدل پایین‌تر از آن، اخیراً به شدت افزایش یافته‌است.

ما تا به حال همه جور اسپیکر بلوتوثی دیده‌ایم، از باندهای بلوتوثی غول‌پیکر گرفته تا اسپیکرهای مسافرتی خیلی کوچک، گزینه‌های ارزان قیمت و به‌صرفه تا اسپیکرهایی با عمر باتری طولانی، ضد آب و با کیفیت صدای بالا. البته اسپیکرهای زیادی هم وجود دارند که از کیفیت بسیار نازلی برخوردارند. به همین دلیل، تیم نورنگار این راهنما را تهیه کرده‌است تا شما را با انواع بهترین اسپیکر قابل حمل در بازار آشنا کند.

JBL Charge 5 – برنده اسکار بهترین اسپیکر بلوتوثی در سال 2023!

JBL Charge 5 حتی از 4 نسخه قبلی اسپیکرهای بلوتوثی این برند، بادوام‌تر و مقاوم‌تر است. مدل قبلی این اسپیکرها دارای رتبه IPX7 بود. به این معنی که می‌توانست تا عمق 1.5 متری در آب دوام بیاورد، اما Charge 5 با رتبه IP67، در برابر گرد و غبار نیز مقاوم است و دوام بالاتری نسبت به نسخه قبلی خود دارد.

این محصول به عنوان یکی از نامزدهای بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل در بازار، دارای Tweeter قدرتمند 10 واتی و قابلیت Charge 5 Wi-Fi است که کمی قیمت آن را بالا می‌برد، اما در زمینه کیفیت پخش موسیقی، قدرتی دارد که به هیچ‌وجه نمی‌توان آن را نادیده گرفت.

این اسپیکر دارای صدای بهبودیافته و قابلیت‌های انعطاف‌پذیرتری مبتنی بر Wi-Fi مانند AirPlay 2 و Alexa Multiroom است که قطعات آن در یک کیس محکم و بادوام جای گرفته‌اند و موسیقی را با کیفیت بالا و مداوم پخش می‌کند.

JBL Charge 5
JBL Charge 5 حتی از 4 نسخه قبلی اسپیکرهای بلوتوثی این برند، بادوام‌تر و مقاوم‌تر است.

مشخصات فنی

قدرت

40 وات

بلوتوث

5.1

عمر باتری

20 ساعت

اتصالات

USB-C برای شارژ

قابلیت‌ها

ضد آب (IP67)، PartyBoost، ادغام دستیار صوتی

رنگ‌بندی

9 (صورتی، آبی، سبز، فیروزه‌ای، سفید، ارتشی، قرمز، خاکستری، مشکی)

وزن

960 گرم

ابعاد

22*9.6*9.4 سانت

اپلیکیشن

بله

نقاط قوت

  • صدای واضح و دقیق
  • سانداستیج گسترده
  • ضد آب و ضد گرد و غبار

نقاط ضعف

  • مدل‌های مقرون به‌صرفه‌تری از JBL در بازار موجود است.

Harman Kardon Aura Studio 3 – اصیل ولی نامتعارف

Harman Kardon یک برند آمریکایی تولید لوازم الکترونیکی صوتی است که اسپیکرهای معروف JBL، به عنوان زیرمجموعه‌ای از این برند فعالیت می‌کنند. امروزه این برند، یکی بهترین محصولات خود در زمینه اسپیکر بلوتوثی قابل حمل را به بازار عرضه کرده است. Harman Kardon Aura Studio 3 یک محصول اصیل با شکلی نامتعارف شبیه به یک چراغ رومیزی است که دارای کیفیت صدای حیرت‌انگیز و طول عمر باتری نسبت طولانی است.

این اسپیکر به دو صورت بلوتوثی و کابلی کار می‌کند و دارای قابلیت‌هایی مانند نورپردازی آمبیانس، پخش صوتی 360 درجه و طول فرکانس بالا است. Aura Studio 3 قابلیت اتصال به دستگاه‌های مختلفی مانند کامپیوتر، لپ‌تاپ، کنسول‌های گیمینگ، گوشی هوشمند و پرژکتور را دارد.

اسپیکر بلوتوثی قابل حمل Harman Kardon Aura Studio 3
Harman Kardon Aura Studio 3 یکی بهترین اسپیکر های بلوتوثی قابل حمل را به بازار عرضه کرده است.

مشخصات فنی

قدرت

100 وات

بلوتوث

4.2

عمر باتری

8 ساعت

اتصالات

USB-C برای شارژ

قابلیت‌ها

نور آمبیانس، پخش صوتی 360 درجه

رنگ‌بندی

1 (مشکی)

وزن

600 گرم

ابعاد

23.2*23.2*28.3 سانت

اپلیکیشن

بله

نقاط قوت

  • طراحی خاص و دکوراتیو
  • پخش صوتی 360 درجه
  • کیفیت صدای بالا

نقاط ضعف

  • قیمت نسبتاً بالا

JBL Flip 6 – کم‌حجم ولی قدرتمند

اگر به دنبال یک محصول کم‌حجم و مسافرتی در بین بهترین موارد اسپیکر قابل حمل هستید، JBL Flip 6 گزینه مناسبی برای شماست. این اسپیکر تقریباً به اندازه یک قوطی نوشابه است و وزنی در حدود 550 گرم دارد.

اگر از طرفداران اسپیکرهای بلوتوثی باشید، حتماً محصولات سری JBL را می‌شناسید. JBL Flip 6 نیز آمده است تا رقبا را کنار بزند و به یکی از قوی ترین اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل در بازار تبدیل شود. این اسپیکر دوام بیشتری نسبت به نسخه‌های قبلی (مانند IPX7 Flip 5) است و علاوه بر ضد آب بودن، ضد گرد و غبار است. JBL Flip 6 با تمام این تفاسیر، هنوز هم یک اسپیکر بلوتوثی است، اما چه اسپیکری! صدای فوق‌العاده این اسپیکر، آن را از بسیاری از محصولات مشابه متمایز می‌کند و در مجموع، می‌توان گفت که JBL Flip 6 یکی از بهترین محصولات برند JBL است.

اسپیکر کم‌حجم و مسافرتی JBL Flip 6
به دنبال یک اسپیکر کم‌حجم و مسافرتی هستید، JBL Flip 6 گزینه مناسبی برای شماست.

 مشخصات فنی

قدرت

30 وات

بلوتوث

5.1

عمر باتری

12 ساعت

اتصالات

USB-C برای شارژ

قابلیت‌ها

ضد آب و گرد و غبار (IP67)، بیس قوی، وضوح صدای بسیار بالا

رنگ‌بندی

9 (صورتی، آبی، سبز، فیروزه‌ای، سفید، ارتشی، قرمز، خاکستری، مشکی)

وزن

544 گرم

ابعاد

17.8*6.8*7.2 سانت

اپلیکیشن

بله

نقاط قوت

  • وضوح و دقت صوتی بهبودیافته
  • بیس قوی نسبت به اندازه
  • قابلیت اکولایزر مفید

نقاط ضعف

  • بابت Recording و کیفیت منبع، می‌تواند مورد انتقاد قرار بگیرد
تجهیزات صدا برای تولید محتوا؛ راهنمای جامع انتخاب و خرید

مقاله مرتبط: تجهیزات صدا برای تولید محتوا؛ راهنمای جامع انتخاب و خرید

Yesido YSW06 Portable – هم قیمت یک پیتزا!

یکی از ارزان‌ترین موارد در لیست بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل، YSW06 Portable است که به دلیل ابعاد کوچکی که دارد، می‌توانید آن را با خود به هر جایی که می‌خواهید ببرید و از آن استفاده کنید. این محصول دارای بدنه‌ای مقاوم از جنس آلیاژ آلومنیوم و نایلون است و ویژگی‌هایی مانند مقاومت در برابر آب، پخش صدای استریوی 360 درجه و عمر باتری طولانی، آن را نسبت به اسپیکرهای هم‌رده و هم‌قیمت، به یک انتخاب عالی تبدیل می‌کند. این اسپیکر قیمتی تقریباً به اندازه یک پیتزا دارد، اما مطمئن باشید بیشتر از یک پیتزا از آن لذت می‌برید!

اسپیکر قابل حمل YSW06 Portable
یکی از ارزان‌ترین ها در لیست بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل، YSW06 Portable است.

مشخصات فنی

قدرت

5 وات

بلوتوث

5.0

عمر باتری

8 ساعت (4 ساعت در هنگام پخش موزیک)

اتصالات

USB برای شارژ

قابلیت‌ها

پاسخگویی به تماس تلفنی، TWS، HIFI، ضد آب

رنگ‌بندی

1 (مشکی)

وزن

292 گرم

ابعاد

8.1*8.1*9.8 سانت

اپلیکیشن

خیر

نقاط قوت

  • قابلیت پاسخگویی به تماس
  • دارای رادیو
  • صدای شفاف با بیس قدرتمند و برد بالا
  • قیمت ارزان

نقاط ضعف

  • محدودیت کیفیت صدا در ولوم‌های بالا
  • عمر کوتاه باتری در هنگام پخش موسیقی
  • ویژگی‌های اضافی خاصی ندارد
  • در مقابل گرد و غبار مقاوم نیست

Yesido YSW09 – همان Yesido، ولی پیشرفته‌تر!

یکی دیگر از مواردی که می‌توان در زمره بهترین اسپیکر قابل حمل در نظر گرفت، Yesido YSW09 است که دارای ویژگی‌های مشابه محصول هم خانواده خود، ولی ابعاد بزرگتر و قابلیت‌های بیشتر است. این محصول مجهز به رقص نور RGB 11، باتری 2000 میلی‌آمپری و صدای Stereo سه‌بعدی است و از قابلیت‌هایی Plug and Play و تماس تلفنی پشتیبانی می‌کند.

Yesido YSW09 اسپیکر بلوتوثی
Yesido YSW09 یک اسپیکر کوچک مجهز به رقص نور RGB 11، باتری 2000 میلی‌آمپری و صدای Stereo سه‌بعدی است.

مشخصات فنی

قدرت

5 وات

بلوتوث

5.0

عمر باتری

8-10 ساعت

اتصالات

USB برای شارژ

قابلیت‌ها

پاسخگویی به تماس تلفنی، ضد آب، صدای Stereo، پشتیبانی از TWS Mode

رنگ‌بندی

1 (مشکی)

وزن

804 گرم

ابعاد

11.3*11.5*27 سانت

اپلیکیشن

خیر

نقاط قوت

  • پشتیبانی از TWS Mode
  • صدای 3D Stereo
  • رقص نور زیبا

نقاط ضعف

  • وزن نسبتاً سنگین
  • افت کیفیت صدا در ولوم‌های بالا
بهترین میکروفون برای تولید محتوا؛ راز صدای رسا

مقاله مرتبط: بهترین میکروفون برای تولید محتوا؛ راز صدای رسا

Tribit Stormbox Micro 2 – در اندازه کیف پول و دوست‌دار آن!

Stormbox Micro 2 احتمالاً بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حملی باشد که در چنین سایزی تولید شده است. اگر توقع شما از اسپیکر بلوتوثی خود، حمل و نقل آسان و قیمت مقرون‌به‌صرفه است، احتمالاً گزینه‌ای بهتر از Tribit Stormbox Micro 2 پیدا نخواهید کرد. این محصول یک اسپیکر بلوتوثی جیبی و کوچک است که دارای توانایی پخش قدرتمند صدا در فضای باز (نسبت به ابعاد خود) و عمر باتری قابل توجه است. این اسپیکر با هر بار شارژ، تا 12 ساعت کار می‌کند و رتبه IP67 به شما اجازه می‌دهد به راحتی در محیط‌هایی مانند حمام و استخر از آن استفاده کنید. اندازه کوچک و دوام بالای این محصول، باعث می‌شود برای سفرهای دور و نزدیک نیز مناسب باشد.

اسپیکر بلوتوثی جیبی Stormbox Micro 2
Stormbox Micro 2 یک اسپیکر بلوتوثی جیبی و کوچک است.

این محصول مدعی عنوان قوی ترین اسپیکر قابل حمل در ابعاد کوچک نیز هست و نسبت به انتظاری که از این ابعاد کوچک دارید، صدای واقعاً بلندتر، کوبنده‌تر و قوی‌تری را ارائه می‌دهد. Stormbox Micro 2 در حین پخش موسیقی، ریتم موسیقی و صدای خواننده را حفظ می‌کند و حداکثر لذت را برای شنونده نگه می‌دارد.

تنها مشکل این است که صدا در ولوم‌های بالاتر ممکن است دچار اعوجاج شود. اما اگر بودجه کمی دارید، این اسپیکر یکی از بهترین گزینه‌ها برای شما خواهد بود. می‌توان گفت که این اسپیکر اندازه‌ای نزدیک به یک کیف پول دارد و با توجه به قیمت مناسب خود، موجودی آن را هم برایتان حفظ خواهد کرد. از این بابت، می‌توان Stormbox را به عنوان اسپیکری توصیف کرد که با کیف پول شما دوستی تنگاتنگی دارد!

قدرت

10 وات

بلوتوث

5.3

عمر باتری

12 ساعت

اتصالات

USB-C برای شارژ

قابلیت‌ها

ضد آب (IP67)، صدای باکیفیت، عمر باتری طولانی

رنگ‌بندی

1 (مشکی)

وزن

315 گرم

ابعاد

9.98*9.98*4.29 سانت

اپلیکیشن

بله

نقاط قوت

  • صدای قدرتمند نسبت به اندازه
  • طراحی پرتابل جذاب
  • دارای آپشن‌های اضافی متعدد

نقاط ضعف

  • در ولوم‌های بالا می‌تواند صدای ناخوشایندی ایجاد کند
  • فقط در یک رنگ تولید می‌شود

Bang & Olufsen Beosound A1 (نسل 2) – جسورانه و عجیب!

Bang & Olufsen یکی از عجیب‌ترین تولیدکنندگان لوازم الکترونیکی در دانمارک است که محصولات نامتعارفی تولید می‌کند. مثلاً اسپیکر بی‌سیمی که شبیه به یک چرخ است، تلویزیونی که مانند پروانه باز می‌شود و یک اسپیکر مونولیتیک 8200 واتی با 18 درایور! خروجی محصولات این شرکت را می‌توان نوآورانه توصیف کرد، وB&O Beosound A1 (2nd Gen) به عنوان نامزد بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل، از این قاعده مستثنی نیست.

ابعاد این اسپیکر بلوتوثی، نزدیک به یک همبرگر بزرگ است. البته نمی‌خواهیم بیش از این به مقایسه اسپیکرها با مواد غذایی و نوشیدنی بپردازیم. A1 نسل جدید، از آخرین کدک بلوتوث 5.1  تطبیقی aptX Qualcomm پشتیبانی می‌کند و البته دارای Alexa داخلی است.

همچنین این اسپیکر عملکرد خوبی دارد و صدای شفاف و باکیفیتی ارائه می‌دهد که با توجه به عمر باتری طولانی آن، می‌توانید تمام روز از شنیدن موسیقی با آن لذت ببرید. Beosound A1 با طراحی نوآورانه، فرم خوش‌ساخت، عملکرد آسان و قابلیت Alexa، یکی از بهترین اسپیکرهای قابل حمل موجود در بازار محسوب می‌شود و ارزش خرید با این قیمت را دارد.

مشخصات فنی

قدرت60 واتبلوتوث5.1 با ACC و قابل تطبیق با aptX
عمر باتری18-48 ساعتاتصالاتUSB-C برای شارژ
قابلیت‌هاضد آب (IP67)، کنترل صدای Alexa، حالت Stereo Pairing، قابلیت مکالمه
رنگ‌بندی8 (مشکی، طلایی، خاکستری، سبز، ذغالی، صورتی، سبز یشمی، قرمز)
وزن558 گرمابعاد4.6*13.3*13.3 سانت
اپلیکیشنبله

نقاط قوت

  • صدای گسترده، باس سنگین
  • یکپارچه‌سازی قدرتمند Alexa
  • طراحی و رنگ‌بندی خیره‌کننده

نقاط ضعف

قیمت بالا   

Bang & Olufsen Beosound A1 (نسل 2) – جسورانه و عجیب!
ظاهر خاص این اسپیکر آن را در بین جوانان محبوب کرده‌است

ویژگی‌های بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل

برای خرید بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل، نکاتی وجود دارند که باید در نظر بگیرید. این نکات شامل عمر باتری، صفحه نمایش، قابلیت اتصال، ویژگی‌های اضافی، مقاومت در برابر آب، ضد ضربه ‌بودن و دیگر قابلیت‌های اسپیکر می‌شود. در ادامه، به برخی از مهم‌ترین ویژگی‌های یک اسپیکر قابل حمل قوی و مناسب می‌پردازیم.

  • بهترین اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل ظرفیت باتری بالایی دارند. این ظرفیت باتری گاهی اوقات به 48 ساعت هم می‌رسد.
  • برخی از مدل‌های این محصولات، دارای صفحه نمایش آنالوگ یا لمسی است که قطعه موسیقی در حال پخش، میزان شارژ باقی‌مانده و گاهی اوقات ساعت یا تاریخ را نشان می‌دهد.
  • اسپیکرهای بلوتوثی قدرتمند، دارای اتصالات مختلفی از جمله بلوتوث، WiFi، AUX، USB، رم خارجی و غیره هستند. بهتر است اسپیکری را انتخاب کنید که از اتصالات بیشتری پشتیبانی کند.
  • اندازه و وزن در انتخاب بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل، فاکتور بسیار مهمی است. اگر اسپیکر بزرگتر از حد متعارف باشد، یا وزن سنگینی داشته باشد، دیگر اسپیکر قابل حمل به حساب نمی‌آید، بلکه یک اسپیکر خانگی خواهد بود.
  • اسپیکرهای قوی معمولاً محدوده فرکانس گسترده‌ای دارند و موسیقی را با کیفیت بالایی پخش می‌کنند.
  • بهترین اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل، نسبت سیگنال به نویز بالایی دارند. هر چه این نسبت بیشتر باشد، نویز و انحرافات مربوط به صدای خروجی کمتر شده و کیفیت صدا افزایش پیدا می‌کند.
  • این اسپیکرها برای قرارگیری در زمره بهترین‌ها، می‌بایست برد و محدوده عملکرد وسیعی داشته باشند. اگر این مقدار پایین باشد، باید گوشی همراه یا هر دستگاه دیگری را که موسیقی از طریق آن انتخاب می‌شود، در نزدیکی اسپیکر قرار دهید. در غیر این صورت صدا قطع خواهد شد.

سخن پایانی

در این مطلب به معرفی و بررسی چندین مورد از بهترین اسپیکر بلوتوثی قابل حمل پرداختیم. برخی از این اسپیکرها دارای ویژگی‌های اضافی مانند رتبه ضد آب و ضد گرد و غبار (IP67)، PartyBoost، ادغام دستیار صوتی، قابلیت پخش موسیقی 3D Stereo، پخش جریان صوتی 360 درجه و قابلیت مکالمه تلفنی هستند. برخی دیگر نیز گزینه‌های اقتصادی‌تری به شمار می‌آیند و سازندگان آن‌ها تلاش کرده‌اند تا به نسبت قیمت، کیفیت صدای بالایی را در اختیار مشتری قرار دهند.

ویژگی مشترک این محصولات، قابل حمل بودن و ابعاد و وزن پایین آن‌ها است، به طوری که می‌توانید هر کدام از این اسپیکرها را در کیف و کوله‌پشتی خود قرار دهید و در سفر و گردش، از آن‌ها استفاده کنید. همچنین بیشتر این موارد از مقاومت بالایی در برابر ضربه، رطوبت و گرد و غبار برخوردار هستند که این ویژگی، آن‌ها را برای استفاده در محیط‌های خارجی مانند جنگل، ساحل و کویر مناسب می‌سازد. در صورتی که شما هم تجربه‌ای در زمینه استفاده از اسپیکرهای بلوتوثی قابل حمل دارید، می‌توانید آن را در بخش نظرات با ما به اشتراک بگذارید.

تیم تحریریه نورنگار

نویسنده : تیم تحریریه نورنگار

تیم ما متشکل از نویسندگان متخصصی است که اشتیاق زیادی به صنعت تصویربرداری دارند. هدف ما این است که به شما در درک بهتر عکاسی، ارتقای مهارت‌هایتان و الهام‌بخشیدن به خلق آثار هنریتان کمک کنیم.

6 دیدگاه
  • نجفی گفت:

    من چند وقته میخوام اسپیکر بخرم
    اطلاعات این مقاله خیلی کمکم کرد بتونم بهتر انتخاب کنم برام کاربردی بود ممنون از شما!

    • پشتیبان نورنگار گفت:

      خوشحالم که مقاله براتون کاربردی بوده سپاس از ثبت نظرتون دوست عزیز 🌹🙏

  • شکوری گفت:

    سلام و درود توضیحات عالی و جامع بود برای خرید اسپیکر بلوتوثی خوب بدردم خورد ممنون .

    • پشتیبان نورنگار گفت:

      سلام دوست عزیز نورنگاری
      خوشحالم که مقاله براتون کاربردی بوده ممنون از ثبت نظرتون خرید خوبی داشته باشید🌹🙏

  • حسن تقی‌زاده گفت:

    سلام, آیا اسپیکر قابلیت عقب و جلو بردن صدای فایل فلش مموری را دارد؟ مثلا هر جای درسگفتار را متوجه نشدم 10 ثانیه برگردم عقب .

    • پشتیبانی نورنگار گفت:

      سلام وقتتون بخیر
      بله دکمه NEXT رو نگه میداریم فایل به جلو حرکت میکنه حتی میتونین دقیقه ای ویا ثانیه ای انجام بدین

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

مقالات مرتبط